Der Prolog von „Beaking the Waves“ beginnt mit der Einblendung des Filmtitels, welcher schon mit mit Umgebungsgeräuschen der folgenden Sequenz unterlegt ist.

Inhalt dieses Teils ist Bess’ Anhörung vor dem Ältestenrat des Dorfes ist. Sie bittet darum Jan, den Fremden, heiraten zu dürfen.