In der Einleitung zum dritten Kapitel ist eine Bohrinsel auf offenem Meer zu sehen. Die Sequenz ist sehr düster gehalten, nur die Lichtreflexe auf dem sehr ruhigen Wasser verändern sich. Ein Hinweis auf die Tragik des folgenden Geschehens.

Im dritten Kapitel sind Bess und Jan wieder getrennt, da Jan für seine Schicht auf die Bohrinsel zurückgekehrt ist.

Bess muss in der Zeit ihr Leben im Dorf ohne ihn fortsetzen. Eine Aufgabe, die ihr sehr schwer fällt. Sie telefonieren miteinander und haben dabei auch Telefonsex, doch Bess vermisst ihn so sehr, dass das alles nicht zu reichen scheint. Daher bittet sie in einem ihrer Zwiegespräche mit Gott darum Jan früher als geplant zu ihr nach Hause zu schicken. Eine Bitte, die sich auf tragische Weise erfüllt, denn Jan erleidet auf der Bohrinsel einen Unfall und ist von nun an gelähmt.